Às vezes acontece que você está em uma reunião importante com sua equipe ou com um cliente, mas há um pequeno detalhe que complica tudo: nem todos falam a mesma língua. Se você já passou por uma situação como essa, sabe que pode ser um caos repleto de gestos desesperados, risadas estranhas e mal-entendidos épicos.
Por este motivo, e no âmbito do Ignite 2024, a Microsoft apresentou uma nova função para Microsoft Teams que promete ser um avanço importante na colaboração multilingue. É um intérprete movido por inteligência artificial capaz de traduzir conversas em tempo real, não apenas transformando palavras de um idioma para outro, mas também emulando a voz, as entonações e até os gestos do locutor original.
Clique aqui para receber as notícias de ciência e tecnologia pelo WhatsApp
Esta ferramenta procura quebrar barreiras linguísticas que muitas vezes dificultam a comunicação em reuniões internacionais, seja entre colegas de diferentes países ou em reuniões com clientes. A Microsoft anunciou que a versão prévia deste recurso estará disponível no início de 2025, embora ainda não haja uma data exata para seu lançamento geral.
Tradutor em 9 idiomas e com sua própria voz
O intérprete Teams AI, em sua primeira fase, suportará nove idiomas principais: inglês, chinês (mandarim), coreano, alemão, italiano, japonês, francês, espanhol e português do Brasil. Porém, o que realmente diferencia esta ferramenta de outros tradutores é a capacidade de configurá-la para que o áudio traduzido imite a voz do usuário original.
Isso significa que mesmo que suas palavras sejam traduzidas para outro idioma, o destinatário ouvirá uma voz que soa como a sua, mantendo seu tom e estilo pessoal. Esse recurso foi projetado para proporcionar uma experiência de reunião mais fluida e natural, melhorando a compreensão e reduzindo possíveis mal-entendidos.
Por exemplo, se um usuário precisar traduzir sua intervenção para o espanhol, o áudio não será uma voz genérica, mas sim uma voz muito semelhante à sua.
Rumo a uma comunicação mais inclusiva
O novo recurso Microsoft Teams está alinhado aos esforços para tornar as ferramentas de trabalho remoto mais acessíveis e inclusivas. Ao permitir que pessoas que não partilham a mesma língua trabalhem em conjunto de forma mais eficiente, a Microsoft reforça o seu compromisso de transformar a colaboração global.
Embora ainda não se saiba como essa tecnologia funcionará em cenários reais, o recurso promete ser um avanço significativo na dinâmica dos encontros internacionais. Seu lançamento suave em 2025 será um passo inicial, mas espera-se que esta ferramenta evolua para incluir mais linguagens e recursos no futuro.
