No domingo (31), dia marcado por protestos contra o racismo e o autoritarismo nos Estados Unidos e em capitais brasileiras, o presidente da República utilizou frase de Benito Mussolini para expressar sua visão sobre os «dias de hoje».
Mussolini foi o ditador italiano que impôs o fascismo como regime de governo no país europeu, a partir de 1922. «É melhor um dia como leão do que 100 como ovelha», frase presente em discursos do ditador e em propagandas fascistas da época, já existia antes de sua tomada no poder, porém ficou marcada pelos anos sangrentos do governo de Mussolini.
LEIA MAIS:
Para Moro, Bolsonaro queria rebelião armada contra governos estaduais e municipaisMussolini.
‘Forças Armadas estão comprometidas com a democracia’, diz Gilmar Mendes
Mais tarde, o italiano aliaria-se com o governo nazista alemão, encabeçado por Adolf Hitler, e daria origem ao «Eixo» da Segunda Guerra Mundial. Mussolini cairia antes do líder nazista, fuzilado por membros da Resistência Italiana em 1945.
Bolsonaro escreveu que «o velho italiano resumiu o que passamos nos dias de hoje». A mesma frase também havia sido citada por Donald Trump durante a campanha eleitoral de 2016.
A gravação republicada pelo presidente mostra um idoso gritando sozinho na rua que «a liberdade vale mais que a morte», e criticando a permanência de outros italianos em suas casas durante a pandemia. Em determinado momento, o manifestante solitário diz: «É melhor um dia como leão do que 100 como ovelha».
Ao fim do vídeo, a frase é reproduzida em português, com uma pequena variação na tradução: «É melhor viver um dia como leão que cem anos como cordeiro… Mais vale morrer lutando com honra pela liberdade do que ficar escondido sem a coragem de ajudar seu país».
