Filha de pais surdos, Francesca Bussey, de 42 anos, cresceu convivendo com a Língua de Sinais Britânica. No entanto, com a falta de profissionais de saúde treinados para se comunicar por meio desta linguagem, a mulher se viu em uma situação complicada ao ter que contar ao pai as más noticias sobre seu estado de saúde.
Conforme a publicação feita pelo UOL, o pai de Francesca estava internado há um mês quando um médico chegou ao quarto para dar a notícia que eles não queriam ouvir.
“Quando meu pai estava bem, ele sabia fazer leitura labial. Mas àquela altura, ele mal conseguia enxergar. Colocaram uma placa atrás da cama dele com a imagem de uma orelha riscada com um X, as pessoas apareciam e gritavam com ele. Ele se assustava e não sabia o que estava acontecendo”, explica.
Ao receber a visita do médico naquele dia, coube a Francesca interpretar a notícia para seu pai. “Não havia mais tempo. O médico disse, e eu interpretei. Tive que dizer a ele que estava morrendo”.
‘A língua de sinais britânica é a minha primeira língua’
Desde muito nova, Francesca precisou assumir diversas responsabilidades em nome de seus pais, que não tiveram escolha a não ser confiar nela.
Aos quatro anos ela fazia ligações em nome dos pais e, aos oito, já resolvia assuntos referentes ao banco.
“Eles sempre foram muito conscientes em termos de não quererem me sobrecarregar. Mas era mais fácil eu fazer. Eu me sentia adulta, era diferente e importante”.
Por outro lado, Francesca diz que foi difícil ter que ajudar constantemente seus pais. “Eu estava de plantão o tempo todo. Nunca houve um momento em que eu não me sentisse responsável pela comunicação”.
Confira também:
- Bebê de 2 meses é encontrado morto após ser levado de casa por um bando de macacos
- Quatro pessoas sobrevivem após a queda de um helicóptero de transporte médico
- Estacionamento de supermercado é invadido por pássaros nos EUA; assista
- Avestruzes em fuga! Mais de 80 aves invadem as ruas de uma cidade; assista
“Quando criança, você não consegue dizer ‘não posso mais fazer isso’, você não conhece seus limites”, afirma a mulher.
Suas responsabilidades envolvendo a comunicação tiveram grande impacto em todos os aspectos da vida de Francesca. Ela agora possui uma carreira bem estabelecida atuando com legendagem em uma rede de televisão.
No entanto, descobrir que o caso de seu pai era terminal e ter que comunicar isso a ele foi um dos momentos mais difíceis. “Já fiz muitas coisas difíceis na vida, mas esta foi a mais difícil”.
